How severe is CVE-2026-48793?

CVE-2026-48793 has a CVSS 3.x base score of 8.8, rated high severity. It is exploitable over network with low attack complexity, requires low privileges and no user interaction. Impact on confidentiality is high, integrity high, and availability high.

Is CVE-2026-48793 being actively exploited?

It is not currently listed in CISA's KEV catalog. Its EPSS exploit-prediction score is 0% (28th percentile), an estimate of the probability of exploitation in the next 30 days.

How do I fix CVE-2026-48793?

Review the linked vendor and NVD advisories for patched versions and mitigations, then upgrade or apply the recommended workaround. Given its high severity, prioritise patching exposed systems.

Does CVE-2026-48793 have an EU (EUVD) identifier?

Yes. CVE-2026-48793 is tracked in the ENISA EU Vulnerability Database (EUVD) as EUVD-2026-39030.

When was CVE-2026-48793 published?

CVE-2026-48793 was published on 2026-06-24 and last updated on 2026-06-26.

CVE-2026-48793

CVE-2026-48793 is a high-severity vulnerability with a CVSS 3.x base score of 8.8. It is not currently listed as actively exploited by CISA, and its EPSS exploit-prediction score is low. The underlying weakness is classified as CWE-88.

Key facts

Severity: High (CVSS 3.x base score 8.8)
EPSS exploit prediction: 0% (28th percentile)
Actively exploited: Not listed in CISA KEV
EU (EUVD) id: EUVD-2026-39030
Weakness: CWE-88
Published: 2026-06-24
Last modified: 2026-06-26

Description

Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.

Frequently asked questions

What is CVE-2026-48793?: Jellyfin is an open source self hosted media server. Prior to 10.11.10, a potential FFmpeg argument injection vulnerability exists in the subtitle conversion code path. SubtitleEncoder.ConvertTextSubtitleToSrtInternal (SubtitleEncoder.cs, line 382) interpolates the subtitle file path into FFmpeg command-line arguments without calling EncodingUtils.NormalizePath(). On Linux, filenames can contain double-quote characters, which break the argument quoting and allow injection of arbitrary FFmpeg arguments. The vulnerability is reachable without authentication via SubtitleController.GetSubtitle, which has no [Authorize] attribute. An attacker who can place a file in a Jellyfin media library directory (shared NAS, Samba share, guest upload) can achieve arbitrary file write on the server and information disclosure. This vulnerability is fixed in 10.11.10.
How severe is CVE-2026-48793?: CVE-2026-48793 has a CVSS 3.x base score of 8.8, rated high severity. It is exploitable over network with low attack complexity, requires low privileges and no user interaction. Impact on confidentiality is high, integrity high, and availability high.
Is CVE-2026-48793 being actively exploited?: It is not currently listed in CISA's KEV catalog. Its EPSS exploit-prediction score is 0% (28th percentile), an estimate of the probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-48793?: Review the linked vendor and NVD advisories for patched versions and mitigations, then upgrade or apply the recommended workaround. Given its high severity, prioritise patching exposed systems.
Does CVE-2026-48793 have an EU (EUVD) identifier?: Yes. CVE-2026-48793 is tracked in the ENISA EU Vulnerability Database (EUVD) as EUVD-2026-39030.
When was CVE-2026-48793 published?: CVE-2026-48793 was published on 2026-06-24 and last updated on 2026-06-26.

References

https://github.com/jellyfin/jellyfin/security/advisories/GHSA-wwwm-px48-fpvq

Other CWE-88 (Argument Injection) vulnerabilities

CVE-2026-57572 — Critical (CVSS 10.0): Crawl4AI is an open-source LLM-friendly web crawler and scraper. Prior to 0.9.0, the Docker API server accepted…
CVE-2026-40281 — Critical (CVSS 10.0): Gotenberg is a Docker-powered stateless API for PDF files. In versions 8.30.1 and earlier, the metadata write endpoint…
CVE-2023-6269 — Critical (CVSS 10.0): An argument injection vulnerability has been identified in the administrative web interface of the Atos Unify…
CVE-2007-0882 — Critical (CVSS 10.0): Argument injection vulnerability in the telnet daemon (in.telnetd) in Solaris 10 and 11 (SunOS 5.10 and 5.11)…
CVE-2004-0480 — Critical (CVSS 10.0): Argument injection vulnerability in IBM Lotus Notes 6.0.3 and 6.5 allows remote attackers to execute arbitrary code via…
CVE-1999-0113 — Critical (CVSS 10.0): Some implementations of rlogin allow root access if given a -froot parameter.

Browse all CWE-88 (Argument Injection) vulnerabilities →