CVE-2026-58580

CVE-2026-58580 is a medium-severity vulnerability with a CVSS 3.x base score of 5.9. It is not currently listed as actively exploited by CISA, and its EPSS exploit-prediction score is low. The underlying weakness is classified as CWE-639.

Key facts

Description

LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.

Frequently asked questions

What is CVE-2026-58580?
LobeChat through 2.2.9 server-database deployments are vulnerable to broken object-level authorization in MessageModel. The updateMessagePlugin, updatePluginState, updatePluginError, updateTTS and updateTranslate methods filter target rows by message id alone, omitting the userId scope that sibling methods apply, and findMessagePlugin reads back by id alone. Reachable via the corresponding tRPC message procedures, an authenticated user who knows another user's message identifier can overwrite that victim's plugin tool-call metadata, plugin state/error, text-to-speech and translation records on the same instance, and the tampered content is served back to the victim. Exploitation requires knowledge of the victim's non-enumerable message identifier.
How severe is CVE-2026-58580?
CVE-2026-58580 has a CVSS 3.x base score of 5.9, rated medium severity. It is exploitable over network with high attack complexity, requires low privileges and no user interaction. Impact on confidentiality is low, integrity high, and availability none.
Is CVE-2026-58580 being actively exploited?
It is not currently listed in CISA's KEV catalog. Its EPSS exploit-prediction score is 0% (5th percentile), an estimate of the probability of exploitation in the next 30 days.
How do I fix CVE-2026-58580?
Review the linked vendor and NVD advisories for patched versions and mitigations, then upgrade or apply the recommended workaround.
When was CVE-2026-58580 published?
CVE-2026-58580 was published on 2026-07-02 and last updated on 2026-07-06.

References

Other CWE-639 (Authorization Bypass Through User-Controlled Key (IDOR)) vulnerabilities

Browse all CWE-639 (Authorization Bypass Through User-Controlled Key (IDOR)) vulnerabilities →